China: Mä Yatiqir Jisk’a Imill Wawaw “Jan Wali Irnaqiriñ Muni Markapana”

Nayrïr yatich qallta urunxa, China Markanxa (1° de septiembre), Metropolitan Daily [zh] de Guangzhou yatiyawinak apnaqirixa, jiskt’awayiwa mä qawqhan qallta yatiqiri wawanakaru, iskt’asin kunakanitix qhipurun jakawipaspaxa. Uka tuqitxa mä jisk’a imill wawaw uka jist’arux kutiyawayi sasina nayax mä “irnaqiriyawa markataki sasina” mayampi jist’atasti; kunakasta irnaqiriyatas sasinsti jupax uka jist’arux kutt’ayanwa nayax mä jan wali irnaqiriyaxaw sasina. Uka jan wali irnaqir jaqinakax tatja yanakaniwa sasarakiw satäna.

Jichhax (video) uñañchäwi tuqiwa, jisk’a imill wawan ajanupax uñacht’ayata:

Wawan uka jist’ar kutiyatapax yatiyasiwa taki kast yatiyawinak tuqita China Marrana. Ukxatxa yaqhip jaqinakax amuyt’apxiwa, ukax mä jisk’a imill wawan arupakiw sasina, ukat mayninakax amuyt’apxarakiwa, ukax mä uñanchawiwa jiwasanakan lurawinakasat sasina. Mä aruskipawinxa uñstawayiwa walja amuyu arst’awinaka aka tuqita [zh]:

rviflss 2009-9-4 14:16: 童言无忌

Rviflss (4 de septiembre de 2009 – 14:16) chica uru paskipanxa sawayiwa, janiw uka wawan arunakapxa chika chik uñjañasakiti.

joanna-jin 2009-9-4 12:46: 可悲可恨啊,越长大越了解社会的黑暗

Joanna – Jin (4 de septiembre de 2009 – 12:46) chika urunxa sawayarakiwa sasina, llakisiyasirakiwa ukhamarusti kulirayasirakiwa, kunapachatix jach’aptkä ukhaxa, juk’ampwa uñt’axa jan wali lurawinakxa.

上來看看的 2009-9-4 13:20 : 我倒是觉现在的孩子才叫懂得什么叫现实,学校教的那一套就如同走过场一样,如果按照学校教的走向社会,那你只能回家了

….(4 de septiembre de 2009 – 13:20) chika uru paskipanxa maynix sawayarakiwa. Amuyañ sipanxa jichhurunakanx wawanakax yatipxiwa kunjamas jiwasanakan sarnakawisax uka. Yatichañ waqaychañanak tuqitxa yatiqañ utankanxa janiw utjiti. Jumatix arkta uka qallta yatiqawinaqh yatiqatx yatichañ utanxa ukatxa yataw kunjams sarnaqañs jaqitaypina, ukhamasti juman puriwimax utaru kut’añakiniwa.

toplong6450 2009-9-4 16:26: 只是说出了实话啊!!!! 大人应该好好检讨 我难过啊

Toplong 6450 (4 de septiembre de 2009 – 16:26) jayp’u urasanxa siwa uka wawax ¡Chiqaqwa sixa! Jilir jaqinakax amuykipapxañapawa trukakipt’añataki. Llakisiyituwa, sasina.

wangbaozhu 2009-9-8 21:21: 皇帝的新装,只有孩子才说句实话。老师们,不要自欺欺人了,从小学做起,教他们学做贪官和奸商吧。

Wangbaozhu (8 de septiembre de 2009 – 21:21) emperaduran nayra machaq trajep tuqitxa, mä jisk’a yuqall wawaqiw chiqap sixa. Yatichirinak, jan juk’amp jumanak pachp sallqhasipxamti. Jumanakax yatiqañ qalltki ukhatpachwa yatichaptaxa wawanakan kuttapxañapataki mä jan wali irnaqir jaqiñapataki markasan ukhamarak jan wali alakip jaqiñapataki.

Mä jichha qillqata amtachinuxa, Siwa, wali qillt’ir internet tuqinxa, arusqipt’iwa uka wawan uka iskt’ataru kutiyatapata [zh], ukax uñicht’ayiwa jan wali irnaqawinak utjki China Markanxa uka, jan sayt’kayawa uka “ch’aman apnakañ markaru:”

这个六岁小女孩说出了成年人心里想说又不敢说的话。这句话里有两个事实,一个是,只有官才能贪,贪腐依靠权力,只听说过贪官,没听说过贪民的;一个是,要想有很多东西,在中国别无它径,最好是做官。

Uka suxta maran jisk’a imill wawax arsuwa kuntix jilir jaqinakax jan atki arsuña uka. Ukax pä kasta amuyuniwa. Nayririnxa sañ muniwa irnaqirinakakiw wali chamanix jan wali irnaqañatakixa; jan wali irnaqirinakakiw utji, janiw uka kasta jan wali irnaqir jaqinakar uñtatax utjkiti. Payirinxa wali sumaspawa wali sum irnaqiriñaxa ukax kusisiñaspawa.

贪污必须先做官,也就是行使国家公权力。但是,国家公权力(National Public Power)指的是公共权力,而不是国家机构自己的权力。也就是说,公权力强调的不是国家行政对社会、对人民的“管理”,而是对人民神圣不可侵犯的私有权力的保护。

Jan wali irnaqiriñatakixa nayraqatpachxa irnaqiriñamawa, katuñamawa uka ch’ama apnaqañataki markpachata. Uñtasiwa apnaqaña taki markpachan chamapampi, janiw uñtaskiti p’iqinchir mark apnaqirinakaru. Uka ch’am katutax janiw sañ munkiti uñch’ukitañapa mark piqinchir apnaqirinakampi. Ukaw tuwaqawiwa kunatix jupanakankaki ukata.

由于中国长期实行单一的公有制和计划经济,不可能自发产生私法观念和私权观念,所形成的唯一只有公法、公权观念…… 人民和企业的一切行为都须得到国家的许可,国家拥有绝对不受限制的权力。这样一来,本来应当保护私人的公权力就开始向私人领域伸出贪婪的手。

China markax lurawayiwa mä kasta amuyu qulqichawi jakinakataki, ukax waqicht’ataw wali jayatpacha, jiwasanki ukaxa ukhamaraki jiwasan kamachinaqasax jani juppacha jilatatkaspati, uka amuyumpi. Taqi ch’amampi mark apnaqañax ukax mä amuyu jichuntawiwa jan yaqha amuyu utjañapataki….. taki jaqin lurawinakapax ukhamaraki luririnakax mark p’iqiñchirinakampi iyawsatañapawa; p’iqiñchirinakax wali ch’aman jan jiskayawa. Ukatxa qalltatpachawa jiwasanki uka uñjañapa, jan ukasti jupanakax wali lunthat jan wali irnaqañampiwa.

一旦公共权力的形成,不是由全民经由民主方式,而是由某个独大的政党采取的强制方式,公权力在一夜之间就被偷换。腐败是和过度使用的公权力并存的,但不常存在于私权力。

Kunawsatix taqi ch’amamp markan irnaqañax janiw taki markat amtap mistsutakiti, jan ukasti mä kasta amuy irptir jaqinakamp jichuñtayañataki uñch’ukitawa, uñtasiwipaxa uñxasiniwa ratuki tukusitapaja wali irnaqañax jichhakamax utjaskakiwa markasanakanxa, mä qawqha kutix utxarakin jiwasanakan irnaqawisanakanxa.

Aruskipäwimp qallantama

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.